rapaiser

rapaiser

⇒RAPAISER, verbe trans.
Vieilli. Ramener quelqu'un à la paix, au calme, à la sérénité. Elle lui présenta toutes les bonnes raisons qu'elle put trouver pour le rapaiser et l'empêcher de s'obstiner dans sa fantaisie (SAND, Fr. le Champi, 1848, p. 102). La colère lui bouillonnait, il l'appelait encore de noms injurieux; puis, soudainement, se rapaisant, il se disait qu'elle perdrait bien plus que lui, s'il la quittait (BOURGES, Crépusc. dieux, 1884, p. 252).
— P. métaph. Que ferait mon cœur s'il n'aimait cette haine Dont l'innombrable tête est si douce à mes pas? Plate, elle me murmure une musique telle Que le calme de l'onde en fait de sa fureur, Quand elle se rapaise aux pieds d'une mortelle Mais qu'elle se réserve un retour de terreur (VALÉRY, Alb. vers anc., 1900, p. 93).
Prononc. et Orth.:[], [--], (il) rapaise [-] Étymol. et Hist. 1. Ca 1165 « se calmer (d'une personne) » (CHRÉTIEN DE TROYES, Guillaume d'Angleterre, éd. M. Wilmotte, 937); 2. ca 1250 « amener quelqu'un au calme » (Les Quatre filles de Dieu, ms. A, 258, éd. A. Långfors, Notices et Extraits des Manuscrits, t. 42, p. 229). Dér. de apaiser; préf. r(e)-.

rapaiser [ʀapeze] v. tr.
ÉTYM. V. 1260; soi rapaisier « se calmer », v. 1170; de re-, et apaiser.
❖
♦ Vx. Ramener (qqn) au calme. ⇒ Apaiser, calmer. || « Je me fâchai, l'on me rapaisa » (Retz, in G. L. L. F.).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rapaiser — (ra pê zé) v. a. Apaiser, calmer de nouveau. •   De quels ruisseaux de pleurs le rapaiserez vous [Dieu], Pour faire détourner de vos coupables têtes Les traits de son courroux ?, RACAN Psaume II. •   Je viens prendre le temps de rapaiser Alcmène …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • meilleur — meilleur, eure (mè lleur, lleu r , ll mouillées, et non mè yeur) adj. 1°   Comparatif qui a le même sens que plus bon, lequel ne se dit pas. •   Je me souviens d avoir vu quelquefois meilleure compagnie dans les ruisseaux de Paris que je n en ai… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rapaisement — (ra pê ze man) s. m. Action de rapaiser ; état de ce qui est rapaisé. Le rapaisement des inimitiés. HISTORIQUE    XVe s. •   Attendant le rapaisement de son dit mari, qui, à l heure du conte, estoit encore mal content, LOUIS XI Nouv. LXVIII …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • réconcilier — (ré kon si li é), je réconciliais, nous réconciliions, vous réconciliiez ; que je réconcilie, que nous réconciliions, que vous réconciliiez, v. a. 1°   Rétablir l amitié entre des personnes brouillées, la paix entre des ennemis. •   Oui, Narcisse …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • terriblement — (tè ri ble man) adv. 1°   De manière à inspirer de la terreur. Il tonnait terriblement. •   Alors la licence excessive ou la patience poussée à l extrémité menacent terriblement les maisons régnantes, BOSSUET Reine d Anglet.. •   La jalousie… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • échauffer — (é chô fé) v. a. 1°   Rendre chaud. Le soleil échauffe la terre. Les oiseaux échauffent leurs petits sous leurs ailes. 2°   Causer un excès de chaleur dans l économie animale. Les liqueurs alcooliques échauffent le corps.    Absolument. •   Ce n… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”